+7 (495) 660-35-95

Звонки принимаются ежедневно с 9:00 до 19:00

Мой выбор (0)
Найти

Образование за рубежом
для детей и взрослых

Работаем с 1993 года

Главная / Статьи / Изучение иностранных языков: 5 самых распространенных ошибок
Версия для печати

Изучение иностранных языков: 5 самых распространенных ошибок

"Изучение иностранного языка - это всегда непросто, но Вам будет еще сложнее, если Вы попадетесь в эти 5 распространенных ловушек" - говорит Анна Меритт.


То, что образованные люди лучше учат языки - это миф. Конечно, образование не вредит, особенно, если оно дает представление о разнообразных методах обучения. Однако, большинство навыков изучения языков - это просто привычки, которые можно сформировать при наличии самодисциплины и самосознания.

Вот 5 основных ошибок, которые допускают люди, изучающие язык, и то, как их избежать...

Недостаток аудирования

Есть такая школа изучения языка, где считается, что изучение начинается с «периода молчания». Так же как дети учатся говорить, слушая и пародируя звуки, так же и изучающие язык должны научиться слушать. Это помогает закрепить уже выученные слова и выявить структуру в языке.

Слушание - это наиболее распространенный коммуникативный навык, который мы используем в повседневной жизни, но Вам может быть тяжело практиковаться в нем, если Вы не живете за рубежом или не посещаете курсы. Решение? Ищите музыку, видеоролики, ТВ шоу и фильмы на интересующем Вас языке и слушайте, слушайте, слушайте, так часто, как только возможно.

Недостаток любопытства

В изучении языка отношение учащегося может быть ключевым фактором успеха.

Лингвисты исследовали отношение к изучению языка в 1970х в Квебеке, Канада, во время напряжения между англо- и франкоговорящими. Исследования выявили, что англоговорящие, с предубеждением относящиеся к французским канадцам, плохо успевали в изучении французского, даже после того, как годами учили его в школе как обязательный предмет.

С другой стороны, человек, заинтересованный в культуре страны изучаемого языка, будет более успешен в учебе. Культурно восприимчивые студенты будут более восприимчивы к языку и более открыты для установления отношений с носителями языка.

Негибкое мышление

Лингвисты выявили, что студенты, плохо воспринимающие неоднозначности, сложнее справляются с изучением языка. Изучения языка включает в себя множество неопределенностей - каждый день, изучая новые правила или слова, студенты будут сталкиваться с диалектическими грамматическими исключениями или неправильными глаголами. До того, как будет достигнут уровень носителя языка, всегда будет оставаться доля неопределенности.

Ученик, который, увидев новое слово, сразу лезет в словарь, вместо того, чтобы догадаться о его смысле из контекста, может чувствовать стресс и быть дезориентированным в процессе погружения в язык. В конечном счете, он может даже бросить изучение языка, просто от разочарования. Сложно менять свой менталитет, но есть маленькие упражнения, которые могут помочь. Найдите песню или текст на изучаемом языке и практикуйтесь в понимании смысла, несмотря на то, что некоторые слова Вам неизвестны.

Некоторые учащиеся чувствуют себя наиболее комфортно, работая по принципу «слушаю-и-повторяю». Некоторым нужны учебники, чтобы проникнуть в суть иностранного языка. Каждый из этих подходов хорош, но будет ошибкой полагаться только на один из них.

Те, кто используют разнообразные подходы к изучению, привыкают тренировать разные языковые навыки и могут понимать разнообразные языковые концепции. Более того, разнообразие помогает им продвигаться вперед и не застревать на одном месте.

При выборе курса, студенты должны выбирать тот, который тренирует все 4 языковые навыка (чтение, письмо, аудирование и устную речь). При самостоятельном изучении попробуйте комбинировать учебники, аудио уроки и мультимедийные языковые приложения.

Неважно, как хорошо человек может писать на иностранном языке, спрягать глаголы или проходить тесты на знание словаря. Для изучения, улучшения и действительного использования языка мы должны на нем говорить.

На этом этапе студенты могут «закрыться», и чувства застенчивости и неуверенности в себе будут мешать проявить себя. В восточных культурах, где «сохранение лица» - это важный социальный аспект, учителя часто жалуются, что студенты, несмотря на годы изучения языка, просто не станут на нем говорить. Они слишком боятся, что сделанная грамматическая ошибка или неверно произнесенное слово, опозорит их.

Но суть в том, что такие ошибки помогают учащимся, так как напоминают им о правилах языка и помогают исправить ошибки до того, как те укоренились. Чем больше человек говорит, тем быстрее он прогрессирует в изучении языка.


© 1998-2017 Все права на дизайн, информационное и графическое содержание интернет-проекта eStudy.ru принадлежит компании "КАНЦЛЕР".
Языковой центр "Канцлер" — обучение за рубежом и престижное образование за границей.

Получите скидку -25% на оформление!
*Скидка действует только для прямых клиентов Канцлер
*Скидка действует на оформление от 2-х недель на языковые курсы в Англии, Швейцарии, США